2015 est une opportunité unique pour le gaz naturel : projet de loi relatif à la transition énergétique pour la croissance verte, Congrès mondial du gaz, COP21. Alors que le monde reconnaît aujourd’hui au gaz naturel un rôle prépondérant, l’Europe fait encore figure d’exception. Le charbon, redevenu un enjeu en France, gagne du terrain et compromet les objectifs (notamment environnementaux) de l’Union. Le plan Juncker est un premier pas, mais sera-t-il suivi d’actes forts ? Quant à la France, s’appuiera-t-elle sur le gaz, énergie de transition et énergie de destination ?
Is European gas about to confirm its entry into the golden age?
The year 2015 presents a unique opportunity for natural gas. On the slate: a bill before Parliament concerning the energy transition to ecological GDP growth, the World Gas Congress and the “Conférence COP21” (the United Nations Framework Convention on Climate Change in Paris, December 2015). Whereas the world in general recognises the preponderant role to be played by natural gas, Europe has still not officially accepted this. Coal, which has come back onto the energy scene in France, is gaining ground and jeopardising reaching the EU objectives (notably environmental ones). The Juncker plan is a first step, but will it be followed up with decisive action? With regard to France, will it push for gas, the energy for transition and the energy at the terminus?
