Les États européens sont confrontés aux difficultés de mener des politiques Climat-Énergie ambitieuses dans un contexte de marchés libéralisés. La décarbonation repose en effet sur des options très capitalistiques alors que le marché amplifie les risques. Cet article met d’abord en lumière la tension croissante entre les politiques de transition énergétique et le régime concurrentiel au niveau national. On analyse ensuite les effets latéraux des politiques de transition énergétique sur les marchés voisins. Puis l’on s’interroge sur la possibilité de réduire ces tensions. Constatant l’impossibilité d’une réconciliation entre le marché européen et les politiques nationales de transition, il vaut mieux accepter ces différences et réformer en profondeur le régime des marchés électriques.
The European market and Climate-Energy policies, two unreconcilable objectives
European States are finding it difficult to construct ambitious Climate-Energy policies in the context of liberalised markets. Decarbonation choices are all effectively highly capitalistic, while open market conditions amplify risks. How then can increasing tensions between European competition policy and energy transition policy be reduced at national level?
