Le démantèlement d’une installation nucléaire est l’ensemble des opérations réalisées par l’exploitant après l’arrêt définitif, jusqu’à l’atteinte d’un état qui limite ou supprime totalement les risques présentés par le site pour l’homme et l’environnement. Ainsi le démantèlement peut conduire à déséquiper et décontaminer un bâtiment qui sera réutilisable, mais aussi aller jusqu’à la déconstruction totale des équipements et bâtiments. L’assainissement des terrains fait partie intégrante du démantèlement. En France, le démantèlement est soumis à autorisation préalable par décret du gouvernement, après avis de l’Autorité de sûreté nucléaire. Le décret fixe les modalités et caractéristiques des opérations à conduire et l’état final à obtenir par l’exploitant.
The management of waste originating from the dismantling of nuclear power stations, a growth business that has yet to be optimized
The dismantling of a nuclear power plant consists of all the operations undertaken by the operator after the definitive shutdown, until such time that risks to humanity and the environment on the site are strictly limited or totally removed. Thus, the dismantling process may necessitate stripping and decontaminating a building which will be reusable, or it can go as far as the total demolition of machinery, equipment and structures. Cleaning up the land is an integral part of the dismantling brief. In France, dismantling requires prior authorization by government decree, after approval by the Nuclear Safety Authority. The decree stipulates the terms and nature of all the operations to be undertaken and the final state to be obtained by the operator.
