2011 a été une année exceptionnelle pour l’industrie gazière dans le monde, à tel point que certains y ont vu naître « un nouvel âge d’or du gaz ». En fait, la réalité est plus contrastée tant en matière de production, de prix que de consommation. Le bilan de l’année gazière 2011, tel qu’il est dressé par l’organisme CEDIGAZ, révèle de grandes disparités géographiques.
The new dynamics of the international gas industry
2011 was an exceptional year for the world’s gas industry, so much so that some observers saw the birth of “a new golden age for gas”. In fact, reality is rather different, whether in terms of production, prices, or consumption. In its annual review of the year 2011, CEDIGAZ demonstrates that there are significant regional disparities.