La crise gazière, et ce qu’elle nous dit sur les marchés européens de l’énergie

ArticleGaz

Après un rapide bilan critique de la construction du marché intérieur du gaz naturel, l’article décrit le déroulement de la crise énergétique, en insistant sur le rôle de Gazprom et le parallélisme des crises gazières et électriques dans la période du printemps de 2021 à février 2022. Le déclenchement de la guerre russe en Ukraine va servir de révélateur des faiblesses intrinsèques du marché intérieur du gaz, que l’article met en évidence à travers les exemples de l’action de l’Allemagne et de la Commission européenne, du débat sur le plafonnement des prix et du rôle des infrastructures. Enfin, l’article décrit comment l’insuffisance de compréhension de l’économie du gaz par les autorités (notamment communautaires) les conduit à prendre des décisions inopportunes sous l’influence d’organisations aux intérêts divers.

The gas crisis and its implications for European energy markets

After a brief critical assessment of how Europe’s internal natural gas market was built, the article describes the unfolding of the energy crisis, focusing on the role of Gazprom and the gas and electricity crises that occurred in parallel from spring 2021 to February 2022. The outbreak of the Russian war in Ukraine has exposed the intrinsic weaknesses of the internal gas market, which the article illustrates with examples of measures taken by Germany and the Commission, the price cap debate, and the role of infrastructure. Finally, the article describes how the lack of understanding of the gas sector by the authorities (particularly at the EU level) has led them to take ill-chosen decisions, influenced by organisations that represent a variety of different interests.