Conformément aux missions qui lui sont confiées par le législateur, RTE élabore et rend public tous les deux ans un bilan prévisionnel pluriannuel de l’équilibre entre l’offre et la demande d’électricité en France. Ce document est remis au ministre chargé de l’Énergie en vue de l’élaboration de la programmation pluriannuelle des investissements.
Le bilan prévisionnel vise à répondre à deux objectifs : réaliser un diagnostic prévisionnel de l’équilibre du système électrique à 5 ans et élaborer des scénarios prospectifs à long terme. Ces scénarios fournissent le cadre des études menées par RTE sur la sûreté du système électrique, le renouvellement et le développement du réseau de transport.
2012 forecasts of France’s supply-demand balance: security of supply is assured up to 2015
In conformity with the missions entrusted to it by the Legislator, every two years RTE (France’s public electricity transmission operator) draws up and publishes a multi-year rollover forecast on the balance of electricity supply and demand in France. This document is handed over to the Minister responsible for Energy, as an input for drawing up the multi-year investment programme. The forecast seeks to satisfy two objectives: to effectively diagnose the adequacy of future supply relative to demand five years out and to draw up long term scenarios. The latter provide the framework for the analyses undertaken by RTE on the security of the electricity system, the upgrading and development of the distribution network.
