L’Allemagne est l’un des pays qui a développé le plus fortement les énergies renouvelables, grâce à une politique très volontariste de soutien sous forme de tarifs d’achat. L’essor des énergies renouvelables, qui fournissent d’ores et déjà environ 20 % de la production d’électricité du pays, doit permettre d’assurer la transition énergétique avec pour objectif proclamé de se passer, à terme, des énergies fossiles comme le nucléaire, dont la sortie est programmée à l’horizon 2020. Pourtant, au fur et à mesure que la part des énergies renouvelables augmente, un certain nombre de problèmes apparaissent et s’amplifient, de telle sorte que l’objectif de la transition énergétique ne semble pas pouvoir être atteint avant longtemps, faute notamment de pouvoir suffisamment compenser l’intermittence des systèmes de production.
The rapid expansion and the limits of renewable energy in Germany: the energy transition in question
Germany is one of the countries that have most fostered the development of renewable energy, thanks to a deliberately strong policy of support in the form of purchase prices. The rapid development of renewables, which already account for 20% of the country’s electricity production, should ensure energy transition with a proclaimed objective of surpassing at some point fossil fuels and nuclear power, the exit of which is scheduled for around 2020. Yet, as these renewable energies proceed to gain market share, a certain number of problems have appeared and become serious, so much so that the objective of energy transition will not be achievable for a long time to come, notably because of inability to compensate sufficiently for the intermittence of the production systems.
