La transition énergétique recouvre dans le secteur électrique une série de véritables ruptures historiques – présentées succinctement – qui interagissent et « forment système ». Elles conduisent à poser la question d’une « révolution » énergétique, amenant à redéfinir en France et à l’échelle européenne, des systèmes électriques fondés sur la démocratie, la gouvernance multi-niveaux et multi-acteurs.
The ‘‘energy transition’’ in ten disruptions
The energy transition covers a series of fundamental historical disruptions in the electricity sector – an overview of which is provided here – which interact to form a system. They raise the question of an energy ‘‘revolution’’, leading to a redefinition in France and Europe of electricity systems based on democratic principles, and multi-level and multi-player governance.
