Les investissements pour la rénovation énergétique des bâtiments n’ont presque pas augmenté par le passé. Ces investissements doivent au moins doubler (une augmentation d’environ 170 milliards d’euros par an) pour atteindre les objectifs énergétiques et climatiques de l’UE. Il existe de forts obstacles à cet accroissement, notamment liés à la faible priorité des investissements énergétiques pour la plupart des propriétaires des bâtiments. Les incitations économiques, même renforcées par rapport au passé, ne suffiront pas à lever ces obstacles. Il faut donc de nouvelles politiques et la plus importante est l’adoption de normes de rendement minimal des bâtiments existants. Les subventions et les prêts, bien ciblés, seront un complément important de cette nouvelle politique.
Investments for the energy renovation of buildings in Europe
There has been very little increase in the volume of investments for the energy renovation of buildings. Those investments need to at least double (an increase of about €170 billion per year) to meet the EU’s energy and climate goals. There are strong barriers to such an increase, including the low priority that most building owners give to such energy investments. Even if strengthened compared to the past, economic incentives will not suffice to overcome those barriers. New policies are therefore needed, in particular the adoption of minimum performance standards for existing buildings. In parallel, well-targeted grants and loans would be an important complement to this new policy.
