Les technologies évoluent sous l’effet de nombreux facteurs dont les progrès de la science. Pilotée par les forces du marché, l’évolution est lente. En matière d’énergie, l’unité de mesure est grosso modo le siècle. Les préoccupations relatives à l’évolution du climat introduisent un élément nouveau : la volonté politique. L’UE s’est engagée fin 2019 à atteindre la neutralité carbone en 2050, grâce essentiellement aux énergies renouvelables. L’examen des données du passé et des données prospectives permet de saisir la difficulté du problème. Après un rappel de la théorie du processus classique de transition, l’article passe en revue les exigences requises pour que le Green Deal européen soit un succès.
Technological transitions and the Green Deal
Technologies evolve as a result of many factors, including advances made in science. If driven by market forces, evolution is slow: when talking about energy, we are looking at roughly a century before real change occurs. Concerns about climate change introduced a new element into the equation: political will. At the end of 2019, the EU committed to achieving carbon neutrality by 2050, principally through the use of renewable energies. By examining past and prospective data, we provide a genuine insight into the complexity of the issues at stake. After a reminder of the theory behind the typical transition process, the article reviews the requirements for a successful European Green Deal.
